When you create or update a Panel, your browser cache needs to be refreshed. This can be easily done by logging into your Document Viewer account and clicking the green Refresh button.
If you are still not able to see the Document Viewer panel it might be that you have enabled Grouping & Filtering.